Uafhængig undersøgende journalistik siden 1995


donate.jpg (7556 bytes)
Giv et sikkert onlinebidrag


 

consortiumblog.com
Gå til consortiumblog.com for at skrive kommentarer


Følg os på Twitter


Få e -mail -opdateringer:

RSS Feed
Føj til My Yahoo!
Føj til Google

hjemHjem
linksLinks
kontaktKontakt Os
bøgerBøger

Bestil nu


konsortium nyheder
Arkiv

Obamas alder
Barack Obamas præsidentskab

Bush End-spil
George W. Bushs præsidentperiode siden 2007

Bush - anden periode
George W. Bushs præsidentskab fra 2005-06

Bush - første periode
George W. Bushs præsidentskab, 2000-04

Hvem er Bob Gates?
Forsvarsminister Gates' hemmelige verden

2004-kampagne
Bush bedste Kerry

Bag Colin Powells legende
Måler Powells omdømme.

2000-kampagnen
Beretter om den kontroversielle kampagne.

Mediekrise
Er de nationale medier til fare for demokratiet?

Clinton-skandalerne
Bag præsident Clintons rigsretssag.

Nazi-ekko
Pinochet og andre karakterer.

Den mørke side af Rev. Moon
Rev. Sun Myung Moon og amerikansk politik.

Kontra crack
Historier om kontra narkotika afsløret

Mistet historie
Amerikas plettede historiske rekord

Oktoberoverraskelsen "X-Files"
Valgskandalen i 1980 afsløret.

internationale
Fra frihandel til Kosovo-krisen.

Andre efterforskningshistorier

lederartikler


   

Minde om slagtningen af ​​uskyldige

By Ray McGovern
14. februar 2011

For tyve år siden, da amerikanerne fejrede Valentins Dag, var irakiske ægtemænd og fædre i Amiriyah-delen af ​​Bagdad ved at flå resterne af deres koner og børn af væggene og gulvet i et stort bombeskjul i kvarteret.

Mændene havde forladt krisecentret aftenen før, så deres koner ville have en vis grad af privatliv, da de søgte tilflugt fra den amerikansk-ledede koalitions bombekampagne, som var på sit mest intense før-jordiske krigsstadium.

Alle de mere end 400 kvinder og børn blev forbrændt eller kogt ihjel kl. 4 den 30. februar 13, da to F-1991 stealth jagerbombefly hver kastede en 117 pund laserstyret "smart bombe" på det civile krisecenter i Amiriyah.

Det var et af de meget nøjagtige "kirurgiske angreb." Den første bombe skar gennem 10 fod armeret beton, før en tidsforsinket lunte eksploderede og ødelagde propan- og vandtanke til opvarmning af vand og mad. 

Få minutter senere fløj den anden bombe præcist gennem åbningen, der var blevet skåret over af den første og eksploderede dybere i beskyttelsesrummet og skabte et inferno.
Ild steg fra det nederste niveau til det område, hvor kvinderne og børnene søgte ly – og det samme gjorde det kogende vand. De, der ikke brændte ihjel med det samme eller døde af bombernes nedslag, blev kogt eller dampet ihjel i den intense varme.

Bomberne ramte mod slutningen af ​​den månedlange bombekampagne for at "blødgøre" Irak før den USA-ledede landinvasion for at drive irakiske tropper fra Kuwait.
Luftbombningen var begyndt den 17. januar 1991; koalitionen fløj over 100,000 udflugter og kastede 88,500 tons bomber. Amerikanske regeringsdokumenter viser, at bomberne var rettet mod civil såvel som militær infrastruktur. De var meget præcise.

Dette betyder ikke, at målmændene vidste, at omkring 400 kvinder og børn ville blive dræbt ved Amiriyah. Nej, det var blot en af ​​de uheldige fejltagelser, som mange amerikanere har vænnet sig til, ja endda er blevet forulykkede med – uanset om de utilsigtede-men-ikke desto mindre-døde ofre er i Irak, Afghanistan, Pakistan, Yemen, hvor som helst.

Faktisk var stealth-flyene og ammunitionen et stolt paragon af præcision, når de udførte deres mission. Hvordan kunne luftvåbnet vide, at målretningsoplysningerne var baseret på falske "efterretnings"-rapporter om, at krisecentret var blevet et militært kommandosted? 

Faktisk kommenterede brigadegeneral Buster Glosson, som havde det overordnede ansvar for målretning, senere, at den "efterretningstjeneste", der pegede på militær brug, ikke var "en sh_t værd."

Human Rights Watch bemærkede senere i 1991:

"Det er nu veletableret, gennem interviews med beboere i nabolaget, at Amiriyah-strukturen tydeligt var markeret som et offentligt beskyttelsesrum og blev brugt under luftkrigen af ​​et stort antal civile."

En BBC-korrespondent, Jeremy Bowen, var blandt de første tv-reportere, der ankom til stedet. Han fik adgang til stedet og fandt ingen tegn på militær brug. Pentagon indrømmede senere, at det havde vidst, at "Amiriyah-anlægget var blevet brugt som et beskyttelsesrum for civilt forsvar under Irak-Iran-krigen" fra 1980 til 1988. 

Så hvem blev holdt ansvarlig for denne forfærdelige "fejl"? Laver du sjov? Hvilken planet sagde du, du var fra?

En tid til at vidne

I "Death of a Salesman" lægger Arthur Miller disse ord i munden på Willy Lomans kone, Linda, ord, som jeg tror også gælder for de "små" mennesker, der var samlet den nat i krisecentret i Amiriyah:

"Jeg siger ikke, han er en stor mand. … Men han er et menneske, og der sker en forfærdelig ting med ham. Så man skal være opmærksom. Han skal ikke have lov til at falde i sin grav som en gammel hund. Opmærksomhed, opmærksomhed skal endelig rettes mod sådan en person.”

Dette imperativ blev bragt hjem til mig, da min ven Art Laffin fra Dorothy Day Catholic Worker i Washington, DC, ringede til mig den 12. februar 2003, da en ny bølge af "koalitions"angreb på Irak truede. Kunst havde besøgt den enorme underjordiske kiste ved Amiriyah. Han sagde: "Jeg var der, Ray; Jeg så det; Jeg talte med mændene."

Art fortalte mig om en mindeliturgi, der skulle afholdes foran Det Hvide Hus næste dag, som markerer 12-årsdagen for præcisionsbombningen ved Amiriyah, for at massakren ikke skal glemmes.

"Du burde komme med os," sagde Art på sin bløde, men profetisk udfordrende måde.

"Men jeg planlægger at skrive den slags op-ed, der kan informere nok mennesker om de løgne, hvorpå en ny krig mod Irak ville blive indledt, så at floderne kunne blive stoppet," tænkte jeg ved mig selv. "Hvis folk bare vidste sandheden. …”

Så begyndte Linda Lomans ord at klinge i mine ører - eller måske kom de fra et andet sted - måske en stemme, der dukkede op af min dybe respekt for folk som Dorothy Day og Art Laffin. "Opmærksomhed, opmærksomhed skal endelig betales."

Så der stod vi og markerede dagen og bad om, at fremtidige dage som den på en eller anden måde kunne undgås. Vind-afkølingsfaktoren var et godt stykke under nul, så der var en vis trøst ved at blive sat i paddy-vognen. Det var min første anholdelse og (korte) fængsling.

Og det var spændende. Jeg kan være forudindtaget, givet oplevelsen af ​​denne første arrestation, men hvis du vil risikere arrestation via ikke-voldelig civil ulydighed, kan du ikke have mere stabile, mere profetiske ledsagere end den katolske arbejders.

Da vi gik i retten til retssag, var den nye krig allerede begyndt. Til vores overraskelse meddelte dommeren, at den arresterende betjent ikke var mødt op, og at vi derfor var frie til at gå. Jeg skyndte mig at komme ud af døren og tænkte, at betjenten stadig kunne nå dertil. 

Men Art spærrede min vej, vendte sig mod dommeren og spurgte, om hun ville tillade ham at forklare, hvad vi lavede den 13. februar 2003, og hvorfor. Den overfyldte retssal lyttede opmærksomt, mens Art holdt ud i omkring fem minutter.

"Lad os få noget kaffe," sagde Art, da han indhentede mig, mens han løb ned ad gaden væk fra retsbygningen. ”Har du været i stand til at reflektere over, hvad der lige skete? Kan du huske, hvordan den afroamerikanske kvindelige politibetjent lyttede til os, mens vi delte vores håb i uafskallet vogn?

"Tror du, Ray, at ikke-voldelig civil ulydighed kan være smitsom?"

En dag eller to senere sprang et kort afsnit i Lukas evangelium ud på mig. Jesus fra Nazareth advarer nye "katolske arbejdere" om, hvad de kan forvente, hvis de forbliver trofaste:

"Lande vil kæmpe mod hinanden ... der vil komme skræmmende ting fra himlen. Før alle disse ting finder sted, vil du imidlertid blive arresteret og forfulgt; du vil blive udleveret til at blive prøvet ... du vil blive stillet for konger og herskere for min skyld ... Stå fast ...

"Dette vil være din chance for at fortælle den gode nyhed."

Duh! Min store chance for at fortælle den gode nyhed, og jeg løb mod døren. Jeg var endnu mere taknemmelig for, at Art ikke sprængte chancen for at være vidne til - og for at minde mig om, hvad det handler om.

Jeg er modnet til det punkt, hvor det at vidne og risikere at blive arresteret kommer mere naturligt … og endnu mere spændende. På den meget snedækkede dag den 16. december 2010, da 131 vidner mod krig blev arresteret ved Det Hvide Hus porte ved et stævne arrangeret af Veterans for Peace insisterede 42 af os på at stille for retten.

Myndighederne mistede dog hurtigt appetitten på at prøve folk som os, hvoraf de fleste har forsvaret vores land og dets forfatningsmæssige garantier for ytrings- og forsamlingsfrihed, for "manglende overholdelse af en lovlig ordre", dvs. ikke at bevæge sig, efter at have været beordret til ikke at blive stående på fortovet foran Det Hvide Hus.

"Papirarbejdet" på os 42 var blevet forlagt, fik vi at vide.

Når vi fejrer dette års Valentinsdag og andre højtider, der understreger kærlighed og fred, så lad os huske på, at de mest smertefulde mærkedage også skal markeres; de skal være vidne til; Der skal lægges vægt på situationen for "små" mennesker, der er blevet yderligere formindsket af eufemismen "collateral damage".

Ray McGovern arbejder med Tell the Word, en udgivelsesgren af ​​den økumeniske Frelsers Kirke i det indre Washington. Han tjente som CIA-analytiker og hærens infanteri/efterretningsofficer i næsten 30 år og er medstifter af Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS).

For at kommentere på Consortiumblog, klik link.. (For at lave en blogkommentar om denne eller andre historier, kan du bruge din normale e-mailadresse og adgangskode. Ignorer meddelelsen om en Google-konto.) For at kommentere til os via e-mail, klik link.. For at donere, så vi kan fortsætte med at rapportere og udgive historier som den, du lige har læst, skal du klikke link..


hjemTilbage til startsiden


 

Consortiumnews.com er et produkt af The Consortium for Independent Journalism, Inc., en non-profit organisation, der er afhængig af donationer fra sine læsere til at producere disse historier og holde liv i denne webpublikation.

At bidrage, klik her. For at kontakte CIJ, klik her.