Consortiumnews.com

Efterretningsdyrlæger tilbage tortursonde

By Veteran Intelligence Professionals for Sanity
Udgivet 28. september 2009

Editors note: Som reaktion på den ekstraordinære appel fra syv tidligere CIA-direktører om, at præsident Barack Obama standser en undersøgelse af justitsministeriet af CIA-forhørers brug af tortur, opfordrer et dusin tidligere amerikanske efterretningsfolk præsidenten til at ignorere denne appel og støtte undersøgelsen . (Deres notat til Obama var dateret 27. september.)

Vi skriver til dig, hr. præsident, som tidligere efterretningsfolk for at give udtryk for stærk støtte til justitsminister Eric Holders tilladelse til en bredere undersøgelse af CIA-forhør. Vi er respektfuldt uenige i den direkte appel til dig fra syv tidligere CIA-direktører om at annullere den bredere undersøgelse.

Underskriverne af dette memorandum er tidligere efterretningsofficerer og analytikere, som har arbejdet med CIA-direktører helt tilbage til Allen Dulles. Vores samlede erfaring er mere end 200 år.

Vi er opmuntret af din egen støtte til Attorney General Holders beslutning om at få den føderale anklager John Durham til at efterforske mulig kriminel aktivitet fra personer, der deltager i tortur og andre krænkelser af internationale aftaler om behandling af tilbageholdte.

Fra vores egen erfaring inden for efterretninger, både som feltoperatører og som senioranalytikere, ved vi, at personlig ansvarlighed er afgørende for at opretholde en effektiv efterretningstjeneste, der afspejler vores bedste traditioner og retsstatsprincippet.

Blandt de tidligere CIA-direktører, der ved brev af 18. september bad dig om at "vende" statsadvokatens beslutning, er nogle, der var bekendt med og involveret i beslutninger, der førte til de pågældende overgreb. Det finder vi bekymrende.

Det er klart, at CIA-direktørernes rolle i at udstede ordrer, der førte til upassende adfærd, og deres undladelse af at holde betjente ansvarlige, hjalp med at skabe det miljø, hvori misbrug fandt sted - dem, der er beskrevet i Særlig anmeldelse af CIA Inspector General, for eksempel.

Der kræves ikke noget analytisk spring for at konkludere, at disse særlige CIA-direktører kan have en forståelig interesse i at blokere efterforskning af deres egen medvirken. De omfatter først og fremmest George Tenet - mange af hvis ugerninger allerede er et offentligt register. For blot at nævne nogle få:

- Tenet var den vigtigste muliggører for tortur. Han overvågede også en udbredt kidnapning ("ekstraordinær gengivelse"), som i nogle tilfælde førte til tortur.

-Vores kilder fortæller os, at Tenet vidste om overskridelsen af retningslinjerne godkendt af advokaterne, og at han kendte de mennesker, der gjorde det. I stedet for at holde dem tilbage, pressede han dem endnu hårdere i et forsøg på at behage sine herrer.

Vi er overbeviste om, at undersøgelser af mulige forseelser i al retfærdighed ikke kan begrænses til de ordsprogede "dårlige æbler i bunden af tønden." Efter vores mening skal sådanne undersøgelser snarere have lov til at gå overalt, hvor beviserne fører hen.

Forespørgslen sidste år fra Senatets væbnede tjenesteudvalg giver en god model for at gøre netop det. Hovedkonklusionen af udvalgets "Undersøgelse af behandlingen af tilbageholdte i amerikansk varetægt", godkendt sidste efterår uden dissens, blev fanget i dens første underoverskrift: "Præsidentiel ordre åbner døren til at overveje aggressive teknikker."

Hollywood-versionen af CIA portrætterer amoralske spioner, der er villige til at gøre hvad som helst uden hensyntagen til etik eller menneskerettigheder. Vores egen lange erfaring overbeviser os om, at efterretningssamfundet har en overflod af mænd og kvinder af enestående karakter, som er forpligtet til retsstaten, og hvis primære ønske er at tjene nationen og beskytte det amerikanske folk.

Uanset hvor meget tidligere CIA-direktører og andre personer, der er i fare, måtte ønske at afspore en undersøgelse af mulige krigsforbrydelser, mener vi, at vores nations moralske status kræver, at vi anvender de samme standarder på lovovertrædelser begået af amerikanske embedsmænd, som vi ville gøre på anklager om krigsforbrydelser af dem i andre lande.

Af alle disse grunde støtter vi på det kraftigste Justitsministeriets indsats for at efterforske påstande om tortur og menneskerettighedskrænkelser begået af alle amerikanere – CIA-officerer og kontrahenter inklusive.

Se venligst dette memorandum som en opfølgning på de mere omfattende kommentarer om tortur i VIPS-gennemgangen, der blev udarbejdet til dig i slutningen af april. En kopi af dette memorandum blev til sidst offentliggjort på Consortiumnews.com (se http://tinyurl.com/cvvr2x).

Ray Close, National Clandestine Service (CIA), Princeton, NJ
Phil Giraldi, National Clandestine Service (CIA), Purcellville, VA
Melvin A. Goodman, US Army, CIA, Dept. of State, Dept. of Defence, Bethesda, MD
Larry Johnson, CIA & Department of State, Bethesda, MD
Pat Lang, US Army (Special Forces), DIA, Alexandria, VA
David MacMichael, National Intelligence Council, Linden, VA
Tom Maertens, Department of State, Mankato, MN
Ray McGovern, US Army, CIA, Arlington, VA
Sam Provance, US Army (Abu Ghraib), Greenville, SC
Coleen Rowley, FBI, Apple Valley, MN
Greg Thielmann, Dept. of State, Sen. Intelligence Committee Staff, Arlington, VA
Ann Wright, US Army, Department of State, Honolulu, HI

For at kommentere på Consortiumblog, klik link.. (For at lave en blogkommentar om denne eller andre historier, kan du bruge din normale e-mailadresse og adgangskode. Ignorer meddelelsen om en Google-konto.) For at kommentere til os via e-mail, klik link.. For at donere, så vi kan fortsætte med at rapportere og udgive historier som den, du lige har læst, skal du klikke link..