|
Pinochets gale videnskabsmand Af Samuel Blixen
Revideret 12. juli 2006 (først offentliggjort 13. januar 1999) |
Redaktørens note: I et retsdokument indleveret i begyndelsen af juli 2006 implicerede general Manuel Contreras, tidligere chef for Chiles frygtede efterretningstjeneste, landets eksdiktator, general Augusto Pinochet, og en af hans sønner i en plan om at fremstille og smugle. kokain til Europa og USA, hvilket forklarer en kilde til Pinochets formue på 28 millioner dollars.
Contreras hævdede, at kokainen blev behandlet med Pinochets godkendelse på en hærens kemiske fabrik syd for Santiago i 1980'erne, og at Pinochets søn Marco Antonio arrangerede forsendelserne af den forarbejdede kokain. [NYT, 11. juli 2006]
På tidspunktet for den påståede kokainsmugling var Pinochet en nær allieret af Reagan-Bush-administrationen, der ydede hjælp til en række følsomme efterretningsprojekter, herunder forsendelse af militærudstyr til nicaraguanske kontraoprørere, som også var impliceret i den eksploderende kokainhandel til Forenede Stater. [For detaljer om kontra-kokain-skandalen, se Robert Parry's
Mistet historie.]
Contreras sagde, at Eugenio Berrios, en kemiker for Chiles hemmelige politi, overvågede fremstillingen af narkotika. Berrios er også blevet anklaget for at producere giftstoffer til Pinochet, nu 90, til at bruge til at myrde sine politiske fjender. Berrios, kendt som "Pinochets gale videnskabsmand", forsvandt i 1992. I 1999 offentliggjorde Consortiumnews.com følgende artikel af den sydamerikanske journalist Samuel Blixen om Berrios-mysteriet:
O15. november 1992 knuste en skrækslagen videnskabsmand - fanget inde i en hvid bungalow i den uruguayanske strandby Parque del Plata - et vindue for at flygte. Chubby, i midten af 40'erne, kæmpede manden sig gennem åbningen.
Da han først var ude, gik han langsomt og skjult vej gennem byens gader til den lokale politistation.
"Jeg er en chilensk statsborger," sagde videnskabsmanden til politiet. Han trak en foldet fotostatisk kopi af sine identifikationspapirer gemt i sin højre sko. "Jeg er blevet bortført af Uruguays og mit lands hære," hævdede han.
Videnskabsmanden, der rystede med et grånende skæg, sagde, at han frygtede for sit liv. Han insisterede på, at hans mord var blevet beordret af general Augusto Pinochet, dengang chefen for Chiles hær, der havde regeret som en diktator fra 1973 til 1990.
Motivet for henrettelsesordre var mandens forventede vidneudsagn ved en politisk følsom retssag i Chile, en sag, der kunne have sendt genklang hele vejen til Washington, DC, hvilket potentielt har gjort den mand, der i november 1992 stadig sad i Det Hvide Hus, i forlegenhed, præsident. George HW Bush.
Videnskabsmanden havde arbejdet som medskyldig i en terrorkampagne, der omfattede bombardementet af den chilenske dissident Orlando Letelier og en amerikansk kollega Ronni Moffitt, da de kørte på arbejde i Washington i 1976. Det terrorangreb i USAs hovedstad fandt sted, da George HW Bush var CIA-direktør på trods af forudgående advarsler til CIA om plottet.
'Ubalanceret' chilener
Politiet i Parque del Plata, en strandby omkring 30 kilometer fra Uruguays hovedstad Montevideo, var ikke sikre på, hvad de skulle mene om mandens indviklede fortælling.
En uruguayansk hærofficer havde tidligere advaret dem om, at en "ubalanceret" chilensk fange var på fri fod. Videnskabsmanden, der var flygtet fra et hus ejet af en uruguayansk hærofficer, var tilsyneladende denne mand.
Men spørgsmålet blev hurtigt taget ud af hænderne på de lokale myndigheder. En halv time efter mandens ankomst bragede bevæbnede og uniformerede uruguayanske hærtropper ind på politistationen og overtog kontrollen. I spidsen for dem stod distriktets politichef, en pensioneret oberst fra hæren ved navn Ramon Rivas.
Rivas beordrede, at den chilenske videnskabsmand skulle overgives til soldaterne. Politiet fik at vide, at to uruguayanske hærofficerer derefter ville eskortere videnskabsmanden ud af Uruguay til Brasilien. Stillet over for soldater, der viftede med rifler, gav politiet efter. Videnskabsmanden blev ført væk.
Fra det øjeblik blev videnskabsmandens skæbne et komplekst kidnapnings-mord-mysterium med usandsynlige drejninger, et tilsyneladende desinformationstrick, rå politisk magt, en uhyggelig opdagelse og endelig retsmedicinsk videnskab.
Forsvinden af videnskabsmanden, en biokemiker ved navn Eugenio Berrios, har også relevans for igangværende juridiske kampe, der forsøger at holde Pinochet ansvarlig for tusindvis af menneskerettighedssager under hans regeringstid som Chiles diktator og for en international terrorkampagne, der jagtede modstandere af diktaturerne i Chile og andre sydamerikanske lande i 1970'erne.
Sagen understreger også den vedvarende magt hos højreorienterede militærofficerer i de skrøbelige demokratier i Sydamerika - og vanskeligheden ved at stille Pinochet for retten i Chile.
giftgas
Mysteriet om Eugenio Berrios starter i 1974, da han begyndte at lave videnskabelig forskning for Chiles frygtede efterretningstjeneste, DINA.
Berrios arbejdede tæt sammen med en amerikanskfødt DINA-agent, Michael Townley, i en hemmelig enhed kendt under navnet �Quetropilla.� Basen for operationer var et vidtstrakt hus på flere niveauer - registreret til Townley, men købt af DINA - i Lo Currro, et skovklædt middelklassekvarter i Santiago, Chile.
En af Berrios' opgaver var udviklingen af saringas, der kunne pakkes i spraydåser til brug ved attentater. DINA embedsmænd troede, at nervegassen kunne skabe dødelige symptomer, der kunne forveksles med naturlige årsager, mens de gav angriberne tid til at undslippe.
Behovet for sofistikerede mordapparater blev vigtigere for Pinochets efterretningshold, da de vendte blikket mod politiske fjender, der bor i udlandet i 1975.
I september 1975 lancerede DINA-chef Manuel Contreras et internationalt mordprojekt kaldet Operation Condor, opkaldt efter den magtfulde grib, der krydser Andesbjergene fra Colombia til Magellan-strædet.
Teorien bag Condor var, at fjender af sydamerikanske militærdiktaturer skulle jages, uanset hvor de søgte tilflugt, hvad enten det var i de deltagende regeringers nationer eller andre steder.
I oktober 1975, efter at have anmodet om $600,000 i særlige midler fra Pinochet, ledede Contreras det organisatoriske møde i Operation Condor med militære efterretningschefer fra Argentina, Uruguay, Paraguay og Brasilien.
Efter mødet optrappede efterretningstjenesterne deres tværnationale koordinering. Mere end 100 chilenere blev samlet og vendt tilbage til Chile for henrettelse. Andre blev skudt ned, hvor de blev fundet.
Ifølge senere vidnesbyrd fra DINA-agent Townley ydede Berrios et stort bidrag til sagen i april 1976 ved at genskabe sarin, en giftig nervegas, som først blev opfundet af nazisterne under Anden Verdenskrig.
Townley sagde, at den oprindelige plan for at myrde Orlando Letelier – som havde været udenrigsminister under Chiles venstrevalgte regering af Salvador Allende, som blev væltet og dræbt i Pinochets kup i 1973 – var at bruge en kvindelig agent til at forføre den debonaire tidligere diplomat og derefter indgive en flydende form af sarin skjult i en Chanel parfumeflaske. Men Berrios forsynede også operationen med eksplosive anordninger, hvis nervegassen skulle vise sig at være ubrugelig.
I september 1976 kom Townley ind i USA på et officielt chilensk pas med et falsk navn. Han kontaktede anti-Castro-cubanere og rekrutterede deres hjælp til at jage Letelier, en vokal kritiker af Pinochet.
Da cubanerne nægtede at deltage, medmindre chilenerne havde en direkte rolle i attentatet, skiftede Townley fra gift til en bilbombe.
Attentatmændene rejste til Washington, hvor den eksilerede Letelier boede og arbejdede i en tænketank til venstre for midten, Institute for Policy Studies. De skjulte bomben under Leteliers bil og fulgte Letelier, da han og to amerikanske medarbejdere kørte til IPS' kontorer den 21. september 1976.
Da bilen kørte forbi de udsmykkede bygninger i Embassy Row på Massachusetts Avenue, detonerede lejemorderne bomben. Letelier og en amerikaner, Ronni Moffitt, døde i eksplosionen. Moffitts mand blev såret.
Bushs CIA
Trods officielle anmodninger gav George Bushs CIA kun lidt hjælp til at opklare mysteriet. Først senere ville myndighederne opdage, at CIA-direktørens kontor modtog en advarsel om Townley-operationen, men undlod at stoppe den. [For detaljer, se Robert Parry's
Hemmelighed & Privilegium.]
Alligevel lykkedes det FBI og føderale anklagere at afsløre Operation Condor og bryde Letelier-sagen. Townley blev udleveret til USA og indvilligede i at erkende sig skyldig, afsone en kort fængselsdom og deltage i et føderalt vidnebeskyttelsesprogram.
Men fremskridtene med at retsforfølge terrorkampagnens arkitekter var meget langsommere, givet Pinochets fortsatte greb om magten gennem 1990. Langsigtet amerikansk pres førte imidlertid til sidst til anklager i Chile mod tidligere DINA-chef Contreras.
Berrios, som fortsatte med at arbejde på attentatordninger selv efter Townleys arrestation, dukkede op som et potentielt vidne. I oktober 1991 kaldte en chilensk dommer til Berrios for at vidne. Flytningen sendte kuldegysninger gennem det chilenske militære etablissement.
Det blev vigtigt for DINA at få Berrios uden for rækkevidde af den chilenske domstol. Den måned eskorterede kaptajn Carlos Herrera Jiminez, en tidligere efterretningsofficer, Berrios fra Santiago på en hemmelig rejse gennem Andesbjergene til Argentina.
For at skjule Berrios hævdede det gamle Condor-netværk sig hurtigt igen. Fra Buenos Aires koordinerede den uruguayanske kontraefterretningschef, oberstløjtnant Thomas Casella, Berrios flytning til Uruguay. Der holdt Berrios og Herrara hul i en Montevideo-lejlighed lejet af Casella, som ofte havde trænet med det chilenske militær.
Men komplikationer fortsatte med at opstå. I februar 1992, mens han var på rejse til Buenos Aires, blev kaptajn Herrara arresteret på grund af en Interpol-ordre, der forbinder ham med et andet mordplan. Det tvang andre chilenske agenter til at tage ansvaret for Berrios i Uruguay. Berrios var ved at blive en byrde - såvel som en risiko - for Chiles efterretningstjenester.
Gen. Emilio Timmerman, en militærofficer ved den chilenske ambassade i Montevideo, påtog sig Berrios pligt. Men Timmerman klagede til en ambassades kulturattaché, Emilio Rojas, over, at "det koster os for mange penge."
Timmerman, som senere blev næstkommanderende for den chilenske hær, blev også nervøs. Timmerman beordrede Rojas til at holde sin mund om Berrios' opholdssted, sagde den kulturelle attaché senere.
I november 1992 indså Berrios, at hans chilenske overordnede måske ville have ham til tavshed - som det sikreste og billigste alternativ til et langt eksil. Han overhørte tilsyneladende sine fangevogtere diskutere Pinochets ordre til dem om at eliminere videnskabsmanden.
En forsvinden
Så den 15. november 1992 klatrede Berrios gennem det knuste vindue i den hvide bungalow og flygtede til banegården ved Parque del Plata. Han tryglede politiet om at beskytte ham, men flugten blev afbrudt af uruguayanske troppers indgriben. Berrios forsvandt.
Præcis hvad der skete derefter er stadig et mysterium. Højtstående uruguayanske embedsmænd hørte først om politikonfrontationen i november 1992 den næste juni fra en anonym ringer.
Opdagelsen af bortførelsen udløste en politisk krise i den uruguayanske regering, hvor hæren stadig havde stor magt. Uruguays præsident, Luis Alberto Lacalle, var i Storbritannien, da historien brød ud. Han dukkede straks ud af en reception på den uruguayanske ambassade i London og fløj tilbage til Montevideo.
Der mødtes Lacalle med 14 af de 16 generaler, der stod i spidsen for de væbnede styrker. Efter fire timers hårde forhandlinger og trusler fra 12 generaler, bakkede Lacalle op for at undgå en ny militær udfordring til den civile regering.
Præsidenten gav efter for sin oprindelige tilbøjelighed til at indføre strenge sanktioner mod efterretningstjenesterne. Lacalle fyrede ganske vist politichefen, Rivas, men indvilligede kun i at overføre chefen for den militære efterretningstjeneste, Mario Aguerrondo.
Hvad angår Berrios' skæbne, rapporterede oberst Casella, som havde leveret en lejlighed til at skjule Berrios, at Berrios var rejst til Brasilien. Obersten forsikrede regeringen om, at han havde talt med Berrios på telefon i slutningen af november 1992, uger efter hans forsvinden.
Der var offentlig tvivl om, at Berrios stadig var i live. Men en anden forsikring om Berrios' velbefindende dukkede op i Europa. Det uruguayanske konsulat i Milano modtog et anonymt brev, der angiveligt var underskrevet af Berrios, og et foto af ham med et nyligt nummer af avisen Milano, Il Messagiero.
Præsident Lacalle, der søger politisk fred med Uruguays militær, meddelte, at "Berrios ikke er i Uruguay. Han er et andet sted." Det gjorde Berrios-mysteriet til "en chilensk sag" igen, erklærede den uruguayanske præsident.
I slutningen af krisen mødtes Uruguays udenrigsminister Sergio Abreu med den chilenske ambassadør og indrømmede blankt, at Lacalle ikke havde andet valg end at �doblar el pescuezo� -- �lade det gå.�
Hvis præsident Lacalle forfulgte sanktioner mod magtfulde personer i militæret, havde de 12 generaler truet med endnu et militærkup, sagde udenrigsministeren. Chiles ambassadør sendte disse nyheder tilbage til Santiago, ifølge et kabel, som jeg senere fik.
For Uruguay var Berrios-sagen afsluttet - eller det troede myndighederne.
Grisly Discovery
Berrios-sagen dukkede bogstaveligt talt op igen i april 1995, da to fiskere fandt en mands nedbrudte krop delvist begravet på en strand i El Pinar, en anden ferieby omkring 25 kilometer fra Montevideo. Liget havde brækkede knogler, hvilket tydede på tortur, var pakket ind i tråd og havde to 45-kaliber skudhuller i nakken og hovedet.
Retsmedicinere brugte nye forskningsteknikker til at rekonstruere ofrets ansigt. Ansigtet lignede Berrios bemærkelsesværdigt. DNA-tests blev bestilt på resterne med sammenligninger lavet med genetiske prøver fra Berrios' slægtninge. I begyndelsen af 1996 konkluderede retsmedicinske specialister med næsten sikkerhed, at den døde mand var Berrios. De angav også datoen for hans død som den første halvdel af marts 1993, kun fire måneder efter hans bortførelse.
Resultaterne var i modstrid med fotografiet fra juni 1993 - som formentlig var blevet komponeret ved hjælp af computergrafik til at indsætte et aktuelt nummer af den italienske avis i billedet. Men tidspunktet for Berrios' død tilføjede endnu en side til mysteriet.
I marts 1993 havde Pinochet aflagt et personligt besøg i Uruguay ledsaget af 12 livvagter og med oberst Casella i sit følge. I Uruguay var der mistanke om, at Pinochet kunne have brugt besøget til at konfrontere Berrios endnu en gang om hans viden og derefter eliminere ham.
Men få iagttagere i hverken Uruguay eller Chile mener, at disse civile regeringer var stærke nok – eller beslutsomme nok – til at følge Berrios-sagen og andre til klare svar.
Nationerne i Operation Condor forblev i grebet af gribbens kraftfulde kløer.
Tilbage til startsiden |
