Bidrage
The Consortium On-line er et produkt af The Consortium for Independent Journalism, Inc. For at kontakte CIJ, klik her. |
II flygtningelejrene i Colombia leger børn skuespilhistorier fra deres virkelige oplevelser. Det er skuespil om forfølgelse og pludselig død. "Døden er løs, og hvis den spørger en af jer, hvor jeg er, så sig den: 'Jeg kender ham ikke'," siger 13-årige Yorman Antonio Camacho, der spiller rollen som helten i et stykke, " Panquemao," som oversættes som "brændt brød." I dette spil bliver "Panquemao" dræbt tre gange, men vinder sit liv tilbage ved smart at vende magiske kort. Hans første død kommer, da han taler uden for tur og bliver dræbt af paramilitære. "Panquemao" trækker et lykkekort frem, og Døden – klædt i militær træthed og en hvid maske – giver efter og lader ham leve. En anden gang vender "dræberhæren" tilbage og truer med at dræbe alle, inklusive Panquemaos gravide kone, medmindre de forlader deres land. Da de nægter, dækker de bevæbnede mænd bybefolkningens ansigter med tørklæder. Panquemao trækker endnu et kort frem, der tvinger Døden vredt til at skåne folket. Dernæst pakker de rædselsslagne byfolk, hvad de kan, og flygter til den nærmeste by, et sted, hvor de finder sig uvelkomne og anklaget for at sætte sig på hug på land, der ikke er deres eget. Deres shantytown i udkanten af byen er brændt ned til grunden. Efter at være blevet anklaget for at lede "landinvasioner" bliver Panquemao dræbt for tredje gang. Og for sidste gang trækker han et magisk kort frem og lever. "Panquemao" er et teaterstykke, som flygtningebørnene skrev og opførte. Men virkeligheden omkring Yorman Antonio Camacho og de andre 12 børn i stykket er ikke så magisk som deres leg, og for mange er slutningen heller ikke lige så lykkelig. Ligesom hundredtusindvis af andre flygtninge i det krigshærgede Colombia lever Yorman i en slags national krydsild, der ikke viser tegn på at aftage. Faktisk peger de fleste tegn på en eskalerende konflikt med regeringsstyrker, der nyder godt af introduktionen af mere avanceret våben fra USA og en målbevidst venstreorienteret guerillabevægelse besidder store dele af det colombianske landskab. For at komplicere situationen mere har højreorienterede paramilitære indledt en "beskidt krig", der myrder formodede venstreorienterede sympatisører og tvinger tusindvis af andre til at flygte fra deres hjem. Narkopengenes omsiggribende rolle – som involverer regeringen, guerillaer og paramilitære – har sat skub i borgerkrigens ildkraft ved at gøre indkøb af våben lettere. Kapitler af denne borgerkrig går også mere end et halvt århundrede tilbage til voldelige sammenstød mellem de dominerende politiske partier, der er splittet over jordreformer og andre sociale politikker. Nu, der griber ind i Colombias komplekse historie med politik og vold, er den amerikanske regering med en hjælpepakke på 1.3 milliarder dollar, vægtet tungt mod militær bistand. Den amerikanske bistand er en central del af det, som præsident Andres Pastranas regering kalder "Plan Colombia", en multi-front strategi med det erklærede mål at bekæmpe narkotikasmugling og samtidig kæmpe mod venstreorienterede guerillaer og højreorienterede paramilitære. Flygtninge Sammen med sine tre brødre og sine forældre bor Yorman i slummen i Soacha, en by omkring 30 minutters kørsel syd for Bogota, Colombias hovedstad. Deres provisoriske bolig har ingen elektricitet og intet rindende vand. Familien har knap nok mad til at overleve. Før den spredte politiske vold boede Yormans familie på en lille gård i byen Playa de Oro. Hans far arbejdede som bygningsarbejder. Deres liv ændrede sig, da de højreorienterede paramilitære styrker Carlos Castano ankom. Castanos bevæbnede mænd beordrede alle indbyggere til at samles på hovedtorvet til en demonstration. Derefter slæbte Castanos soldater to mænd ind, som blev anklaget for at hjælpe venstreorienterede guerillaer. Mens mændenes naboer så på, blev de holdt nede og halshugget. Et par dage senere modtog Yormans far en besked, der truede ham med samme skæbne, medmindre han gik. Familien samlede nogle ejendele og flygtede til Bogotas slumkvarterer og sluttede sig til den store befolkning af fordrevne mennesker. Krigen, som kræver 3,000 menneskeliv hvert år, sætter civilsamfundet i midten af magtkampen, da de forskellige sider søger strategisk kontrol over forskellige dele af landet. Advisory Office for Human Rights and Displacement, en ikke-statslig organisation kendt under sine spanske initialer Codhes, anslår, at 580,000 mennesker har forladt deres hjem alene siden 1998. I løbet af de seneste 15 år er det samlede antal flygtninge anslået til omkring 2 millioner, selvom regeringen kun anerkender omkring en femtedel af dette antal. Tre fjerdedele af de fordrevne kommer fra de 91 amter, hvor hovedkonflikten finder sted, herunder den 42,000 kvadratkilometer store demilitariserede zone, som præsident Pastrana tildelte som en del af sine forhandlinger med de revolutionære væbnede styrker i Colombia, eller FARC, den største guerilla. gruppe med omkring 17,000 kombattanter. I henhold til colombiansk lov har regeringen ansvaret for at beskytte de fordrevne, selvom regeringen indrømmer, at den ikke engang kender det fulde omfang af problemet. "Colombia mangler et informationssystem om tvangsfordrivelse, der gør det muligt at sætte tal på den reelle størrelse af dette problem," erkendte vicepræsidentens kontor. Baseret på regeringens lavere skøn over flygtninge – omkring 400,000 – er beløbet tildelt til deres overlevelse kun lidt over 8 dollars pr. person, hvis det beregnes på budgettet for National Solidarity Network, det agentur, der er ansvarligt for at hjælpe flygtninge. Regeringen har lovet yderligere 120 millioner dollars om året for at tackle den humanitære krise, men selv det ville sætte bistandsniveauet på kun 300 dollars per person om året. Civil War Pastrana har beskrevet den colombianske konflikt som ikke en borgerkrig, men "krig mod civilsamfundet." Hans kritikere beskylder ham dog for at skubbe landet dybere ind i en ægte borgerkrig med Plan Colombia, der har et samlet budget på 7.5 milliarder dollars. USA støtter det meste af den militære del af Plan Colombia med 70 procent af de 1.3 milliarder dollars i amerikansk bistand, der er øremærket til avanceret våben, herunder mere end 25 Blackhawk- og Huey II-helikoptere, logistik- og efterretningsudstyr og træning. For at imødegå denne regeringsoptrapning har FARC truet med at udvide sine militære kapaciteter ved at øge sit arsenal af jord-til-luft missiler og andre sofistikerede våben. Det tredje element i denne voksende konflikt – de paramilitære selvforsvarsstyrker i Colombia (kendt under det spanske akronym, AUC) – er også at udvide omfanget af dets operationer. AUC er vokset til 9,000 bevæbnede mænd finansieret af narkotikasmugling og velhavende jordejere. AUC står for den største procentdel af menneskerettighedskrænkelser, herunder tortur og henrettelser af formodede venstreorienterede. Af massefordrivelserne af colombianere holdes AUC ansvarlig for 71 procent, venstreguerillaen for 14 procent, regeringstropper for mindre end 1 procent, og flere aktører 15 procent, ifølge vicepræsidentens kontor. En udvidet krig vil næsten helt sikkert skabe flere flygtninge. Codhes anslår, at yderligere 190,000 mennesker vil blive fordrevet alene af narkotikaudryddelsesprogrammet. Allerede har dette program for udryddelse af stoffer drevet 3,000 colombianere ind i nabolandet Ecuador. Mens de støttes af Washington, er de militære aspekter af Plan Colombia blevet modarbejdet af Den Europæiske Union såvel som internationale menneskerettighedsgrupper, herunder Amnesty International og Human Rights Watch. Disse organisationer forudsiger, at Plan Colombia kun vil udvide krigen og føre til mere lidelse. Alligevel er krigen og dens konsekvenser for unge som Yorman blevet centrum for deres livserfaringer. Frygten for maskerede bevæbnede mænd, der bringer pludselig død, er aldrig langt fra deres tanker. Andres Cala er en colombiansk journalist, der har dækket konflikten siden 1996. I en tidligere historie undersøgte Cala krigens historie gennem biografien om en colombiansk guerillaleder. En anden historie om den colombianske konflikt blev skrevet til Consortiumnews.com af Stan Goff, en tidligere amerikanske grønne baret som vendte sig kritisk over for USA's politik i Latinamerika. |