consort.gif (5201 bytes)
1. December, 2000
En Bush-familie-slip-up

TBush-familiens ekstraordinære magtgreb har forsøgt at skjule hånden fra især én nøglefigur: Floridas guvernør Jeb Bush.

Den officielle historie er, at Jeb Bush har trukket sig tilbage fra Floridas valgstrid, den bemærkelsesværdige tre-ugers kamp, ​​som Bush-familien håber vil føre til dens politiske genoprettelse i Det Hvide Hus.

Siden valget den 7. november er Jeb Bush glidet i baggrunden af ​​en åbenlys grund. Midt i afsløringer af udbredte stemmeuregelmæssigheder i Florida, kan Jebs offentlige rolle med at hjælpe sin brors valg slå millioner af amerikanere som nepotisme.

Jebs offentlige involvering kan også sætte skub i spekulationer om, at der var en metode til det tilsyneladende vanvid i Floridas valgkampe.

Når alt kommer til alt, har nationen ikke ligefrem omfavnet forestillingen om en Bush-genoprettelse. Texas-guvernør George W. Bush er på vej til Det Hvide Hus som den første taber af folkelig stemme i mere end et århundrede. Han er også på vej med et tvivlsomt krav på Floridas afgørende 25 valgmandsstemmer.

Vicepræsident Al Gore ser ud til at have været valget af Floridas vælgere, der gik til stemmeurnerne på valgdagen, selvom titusindvis af deres stemmer ikke blev talt af forskellige årsager.

Siden da har Bush-styrkerne stolet på en række strategier for at blokere en håndgenoptælling af stemmer og beskytte W.s føring på 537 stemmer � selv at sende betalte hooligans til det sydlige Florida før Thanksgiving. 

Ved åbent at manipulere resultatet i Florida kan Jeb måske få amerikanerne til at føle sig lidt for meget som hjælpeløse bønder, der ser på med bøjede hoveder, mens Bush-familiens kongelige vogn suser forbi til kroningen.

Så den officielle linje har været, at Jeb Bush har taget sig selv ud af billedet og lader den knirkende valgproces i Florida arbejde sig igennem. Vi får at vide, at Bushes så ihærdigt respekterer den demokratiske proces, at Jeb har valgt at træde til side i stedet for at skabe endog tilsyneladende en interessekonflikt.

Sikker på, Jebs kammerater – udenrigsminister Katherine Harris og den republikanske ledelse af delstatslovgiver – arbejder hårdt for at sikre, at en endelig stemmeoptælling ikke viser, at Al Gore er Floridas rigtige vinder.

Men historien for offentligt forbrug er, at Jeb har holdt afstand og kun modvilligt kan underskrive en lov, der omstøder en Gore-sejr.

Det er dog ikke en velinformeret karakters opfattelse i denne fortælling, patriarken af ​​det politiske dynasti, tidligere præsident George HW Bush.

Under et interview på NBC's Today-show den 29. november gav ekspræsidenten seerne et glimt af virkeligheden bag gardinet.

Den ældste George Bush sagde, at han ikke var personligt engageret i denne kamp for Det Hvide Hus. I modsætning til det udbredte indtryk af, at han trak i trådene, insisterede ekspræsidenten på, at hans to sønner � W. og Jeb � var dem, der håndterede sagerne.

"Jeg prøver at holde mig ude af politik," sagde den tidligere præsident. "Hold dig væk fra scenen, overlad dette til George og hans meget dygtige hold. Overlad det til Jeb [og] hans lige så dygtige hold."

Indrømmelsen af, at Jeb og hans "dygtige team" tog sig af familiens politiske forretninger i Florida, stødte sammen med den officielle historie om Jeb som uinvolveret � og ekspræsidenten fangede hurtigt sig selv.

Knap savnet et beat tilføjede den tidligere CIA-direktør et ikke overbevisende tilføjelse: "Selvom Jeb har sagt, at han skal trække sig fra overvejelser."

Ja, "Jeb har sagt, at han skal trække sig fra overvejelser." Men det lød bestemt ikke som om, at den gamle mand tog de offentlige forsikringer meget alvorligt.

Tilbage til forsiden