Oktober 1, 1998
Månens mørke skygge
Af Robert Parry
Pastor Sun Myung Moons eks-svigerdatter, der flygtede fra Moons stofafhængige søn i 1995, skriver i en ny bog, at Moon har støttet sit religiøse-politiske forretningsimperium med enorme pengesummer, hvoraf en stor del af dem er hvidvasket i USA ulovligt.
I en personlig erindringsbog med titlen I månernes skygge, fortæller eks-svigerdatteren, Nansook Hong, om sit mareridtsagtige 14-årige ægteskab med pastor Moons søn, Hyo Jin Moon, som engang blev betragtet som arving inden for pastor Moons Sydkorea-baserede Unification Church.Selvom bogen primært er en historie om en voldelig ægtemand og en hyklerisk religiøs leder, tilføjer den førstepersons beviser på, at pastor Moon har tilsidesat amerikanske valutalove gennem en langvarig sammensværgelse om at smugle kontanter ind i USA eller lyve for toldvæsenet agenter om, hvor kontanterne er på vej hen.
Ifølge Nansook Hong gik en stor del af pengene i familiens pengeskabe for senere at blive udbetalt til finansiering af Moons amerikanske virksomheder, hans politiske operationer og hans families luksus.
Nansook Hong beskrev en hændelse i 1992, da hun personligt deltog i at smugle kontanter forbi det amerikanske toldvæsen efter instrukser fra pastor Moons kone, Hak Ja Han Moon. Hong fortalte om adskillige andre tilfælde, hvor Moons modtog kontanter fra kirkemedlemmer, som bragte penge fra udlandet og leverede dem i poser.
Amerikanske valutalove kræver, at kontantbeløb over 10,000 USD skal deklareres ved toldvæsenet, når pengene kommer ind eller ud af landet. Det er også ulovligt at konspirere med kurerer for at bringe mindre beløb ind, når det samlede beløb overstiger tallet 10,000 $, en proces kaldet "smurfing".
I månernes skygge rejser på ny spørgsmålet om, hvorvidt Moons hvidvaskning af penge - fra mystiske kilder i både Asien og Sydamerika - har gjort ham til en kanal for ulovlige udenlandske penge, der har påvirket den amerikanske regering og amerikansk politik.
Moons talsmænd har afvist, at han hvidvasker narkotikapenge eller flytter penge fra andre kriminelle virksomheder. De tilskriver hans rigdom til donationer og forretningsoverskud, men har nægtet at åbne Moons optegnelser til offentlig eftersyn.
I årtier har Moon skænket enorme summer til højreorienterede medier og venlige politikere. Han bruger anslået 100 millioner dollars om året på at holde de konservative oven vande Washington Times avis, et flagskib for det amerikanske højre og en journalistisk base for mange konservative eksperter, der regelmæssigt optræder i nationale tv-politiske shows.
The Washington Times og dets korrespondenter har været særligt aggressive i at søge præsident Clintons rigsretssag. Efter udgivelsen af Kenneth Starrs rapport til Kongressen, en Times Redaktionen krævede af Clinton: "Gå, din foragtelige mand, gå og vær væk." [Sept. 12, 1998]
The Washington Times, har dog ignoreret Nansook Hongs opsigtsvækkende påstande om seksuelle forseelser og juridiske bedragerier, der involverer avisens grundlægger og finansierer, pastor Moon.
Selvom The Washington Times kalder sig "America's Newspaper", har Moon i taler til sine tilhængere erklæret, at hans mål er "den naturlige underkastelse" af USA og dets folk under hans teokratiske styre.
For amerikanere, der gør modstand og forsøger at bevare deres individualitet, har han lovet, at de vil blive "fordøjet". [For detaljer om Moons bevægelse, se iF Magazine, sept.-okt. 1997.]
Moon har også overført store talehonorarer, nogle gange i millioner af dollars, til fremtrædende politiske personer, herunder tidligere præsident George Bush, som har talt på Moons vegne i Asien, Sydamerika og USA.
Millioner mere strømmer gennem månefrontgrupper med uskadeligt klingende navne, såsom Women's Federation for World Peace og American Freedom Coalition, hvilket indirekte gavner andre førende konservative, herunder pastor Jerry Falwell og Iran-kontrafiguren Oliver L. North.
Nøglen til Moons magt har altid været hans floder af underjordiske kontanter fra kilder, der aldrig er blevet klart identificeret. Nansook Hongs bog kaster lidt lys over mysteriet, selvom hun aldrig var i stand til at undersøge Moons økonomiske optegnelser.Hong så dog, hvordan operationen fungerede og leverede førstehånds beviser, der kunne retfærdiggøre en mere omfattende kriminel efterforskning.
"Unification Church var en kontant operation," skrev Nansook Hong. "Jeg så japanske kirkeledere ankomme med jævne mellemrum til East Garden [Månekomplekset nord for New York City] med papirsposer fulde af penge, som pastor Moon enten ville punge ud eller uddele til lederne af forskellige kirkeejede forretningsvirksomheder kl. hans morgenbord.
"Japanerne havde ingen problemer med at bringe kontanterne ind i USA; de ville fortælle toldere, at de var i Amerika for at spille på Atlantic City. Derudover var mange virksomheder drevet af kirken kontante operationer, herunder flere japanske restauranter i New York. City, jeg så leveringer af kontanter fra kirkens hovedkvarter, der gik direkte ind i pengeskabet i Mrs. Moons skab."
Fru Moon pressede sin svigerdatter ud i en hændelse med pengesmugling efter en tur til Japan i 1992. Fru Moon havde modtaget "stabler af penge" og delte dem op blandt sit følge til hjemturen gennem Seattle, skrev Hong. .
"Jeg fik 20,000 dollars i to pakker sprøde nye sedler," huskede Hong. "Jeg gemte dem under bakken i min makeupetui... Jeg vidste, at smugling var ulovlig, men jeg troede, at tilhængerne af Sun Myung Moon svarede til højere love."
Inde i USA hjalp Moons forretningsvirksomheder med at hvidvaske kontanterne, hvilket gjorde dem usporbare og gjorde det muligt for månerne at unddrage sig skattelovgivningen.
Hong skrev, at Hyo Jin Moon i 1993 modtog en "donation" på $400,000 i kontanter fra japanske medlemmer, der besøgte Manhattan Center, et Moon-ejet optagestudie. Hyo Jin Moon "anmeldte aldrig gaven på sin selvangivelse eller betalte en skilling i skat af pengene," sagde hans ekskone.
I 1994 sendte pastor Moon Hyo Jin 1 million dollars i kontanter, skrev Hong. Hyo Jin leverede $600,000 til Manhattan Center i en Bloomingdales indkøbspose og "skummede" $400,000 af til sig selv. Tidligere embedsmænd i Manhattan Center har uafhængigt bekræftet, at $600,000 blev hvidvasket gennem andre Moon-forretningsvirksomheder. [For flere detaljer, se iF Magazine, sept.-okt. 1997]
Nansook Hong skrev, at Moon "demonstrerede foragt for amerikansk lov, hver gang han accepterede en papirpose fuld af usporbare, sorte kontanter indsamlet fra sande troende."
Siden Moons tidlige indtog i USA, har der været spørgsmål om hans pengekilder og mulige skatteovertrædelser. I 1970'erne rekrutterede han - nogle kritikere siger "hjernevaskede" - tusindvis af unge amerikanere og fik dem til at køre fra by til by og sælge blomster og billigt legetøj.
Men en kongresundersøgelse i 1978 afslørede også beviser for, at Moon optrådte som en sydkoreansk efterretningsagent, der forsøgte at trænge ind i amerikanske institutioner, og at Moon brugte sine udenlandske tilhængere til at smugle kontanter ind i USA. Moons kontanttransaktioner førte til en føderal skattesag mod ham i begyndelsen af 1980'erne. [Se iF Magazine, maj-juni 1998.]
Den nye Reagan-administration forsøgte uden held at standse skattesagen. Føderale anklagere i New York sejrede over justitsministeriet og vandt en dom mod Moon i 1982.
Moon fordømte sin 18-måneders fængselsdom som religiøs forfølgelse og samlede borgerrettighedsgrupper, herunder ledere af American Civil Liberties Union, til hans forsvar.
Jeremiah S. Gutman, præsident for New York Civil Liberties Union, kaldte anklagemyndigheden "et uforsvarligt indgreb i private religiøse anliggender." Sen. Orrin G. Hatch, R-Utah, erklærede, at "uretfærdighed snarere end retfærdighed er blevet serveret."
Inde i Moons organisation blev den rutinemæssige overtrædelse af amerikanske skattelove imidlertid betragtet som en livsstil."Der var ingen tvivl i kirken om, at pastor Moon brugte sin religiøse skattefritagelse som et værktøj til økonomisk vinding i forretningsverdenen," skrev Nansook Hong.
"Uanset hvad advokaterne sagde i retten, var der ingen internt, der bestridte, at pastor Moon kom med kirke- og erhvervsfonde. Ingen havde noget problem med det.
"Hvor ofte havde jeg ikke hørt kirkerådgivere diskutere, hvordan kirkens midler kan overføres til hans forretningsvirksomheder og politiske formål, fordi hans religiøse, forretningsmæssige og politiske mål er de samme: Verdensdominans for Unification Church. Det var amerikanske skattelove, der var forkerte, ikke Sun Myung Moon Menneskets lov var sekundær i forhold til Messias' mission."
Men Moons overbevisning udvidede hans appel inden for religiøse kredse og blandt civile libertarianere - "et PR-kup," bemærkede Nansook Hong. "I løbet af natten gik han fra at være en foragtet kultleder til at være symbolet på religiøs forfølgelse. Velmenende civile libertarianere gjorde Sun Myung Moon til en martyr for deres sag. De blev også narret."
Ud over at "blive narret", ville nogle af dem, der senere mødte op for Moons banner for religiøs forfølgelse, drage fordel af deres sympati for teokraten. Sorte borgerrettighedsledere, såsom Ralph Abernathy, ville modtage enorme talehonorarer; Pastor Jerry Falwell ville se Moons millioner strømme ind i allierede non-profitorganisationer; og Gutman ville blive en førende advokat for Moons apparat.
Nansook Hong var datter af to tidlige Moon-disciple og voksede op i Sydkorea med en barnlig accept af Moons guddommelighed. Ifølge Moons teologi er han en perfekt Sand Fader, og hans Sande Familie er også legemliggørelsen af menneskelig perfektion, et mål, der holdes frem for andre tilhængere, hvis ægteskaber og seksuelle aktiviteter er foreskrevet af Moon.Som 15-årig blev Nansook Hong udvalgt af Moon til at gifte sig med sin 19-årige søn, Hyo Jin, den ældste dreng fra Moons andet ægteskab, som har født 13 børn.
Allerede dengang blev Hyo Jin anerkendt i kirken som en af den sande families mange forkælede møgunger, der blev opvartet på hænder og fødder af føjelige amerikanske medlemmer.
"The True Family behandlede personalet som kontraktansatte tjenere," skrev Hong. "De blev beordret rundt af selv den mindste af Månerne: "Bring mig det her." "Få mig det." "Saml mit tøj." 'Rejs min seng'."På tidspunktet for sit ægteskab var Hyo Jin allerede berygtet for kvindelignende og misbrug af stoffer, ifølge tidligere medlemmer af Unification Church, som jeg har interviewet.
Hans ægteskab i 1982 ændrede ikke hans måder, ifølge Nansook Hongs beretning. Hyo Jin tog andre elskere, slugte kokain og tilbragte timer alene med at se pornografi.
Nansook Hong opdagede også, at de andre medlemmer af den sande familie levede en dekadent livsstil i markant kontrast til kirkemedlemmernes beskedne liv. Promiskuiteten var udbredt, ekstravagante indkøbsture var normen, og krænkelser af kirkens skrifter var almindelige.
Da Hyo Jin tog Nansook med til Las Vegas på deres bryllupsrejse, stødte hun på præsten og fru Moon, der spillede på trods af kirkens strenge forbud mod denne praksis.
Selv da Moon hældte hundredvis af millioner af dollars ind i det amerikanske højre og indhyllede sig selv med præsident Reagan, blev Moons religiøse udtalelser mere og mere bizarre. Da en af hans teenagesønner, Heung Jin, døde i en bilulykke i 1983, erklærede Moon, at Heung Jin havde fortrængt Jesus som himlens konge.
I 1984 arrangerede Moon en mærkelig ceremoni, hvor han giftede sin døde søns ånd med Hoon Sook Pak, datter af mangeårige Moon-løjtnant Bo Hi Pak, dengang udgiver af The Washington Times. Moons teologi krævede brylluppet, fordi han troede, at kun gifte personer kunne komme ind i Himmeriget.
Selv Jesus havde brug for pastor Moons hjælp på denne måde. "I hvad der må stå som hans ultimative handling af arrogance, havde Sun Myung Moon faktisk matchet Jesus med en ældre koreansk kvinde," skrev Nansook Hong. "Jesus selv havde brug for pastor Moons indgriben for at bevæge sig gennem disse porte" i himlen.
I slutningen af 1985, imponeret over sin voksende politiske indflydelse, gennemførte Moon en hemmelig ceremoni, hvor Moon "faktisk kronede sig selv og Hak Ja Han Moon som kejser og kejserinde af universet," skrev Nansook Hong. "I sin guldkrone og kunstfærdige klæder lignede Sun Myung Moon ... som en moderne Karl den Store."
To år senere blev Moon overbevist om, at Heung Jins ånd var vendt tilbage i kroppen på et zimbabwisk kirkemedlem. Så Moon beordrede sine tilhængere til at afgive tilståelser før denne såkaldte "sorte Heung Jin."
Zimbabweeren tildelte alvorlige tæsk til opfattede syndere, inklusive Bo Hi Pak, der blev indlagt med hovedskader og snart blev erstattet som Washington Times forlægger.
"Sun Myung Moon så ud til at glæde sig over de rapporter, der filtrede tilbage til East Garden om de tæsk, der blev administreret af den sorte Heung Jin," skrev Nansook Hong. "Han ville grine hæsblæsende, hvis nogen i ugunst var blevet tildelt et særligt hårdt slag."
Selvom Nansook Hong fødte Hyo Jin Moon fire børn, fortsatte ægteskabet med at forværres. Hong skrev, at Hyo Jin fortsatte med at plage og misbruge stoffer, og vendte hjem nogle nætter for at slå og seksuelt ydmyge hende. Efter et tæsk sagde hun, at han slikkede hendes blod af sin hånd og erklærede: "Smager godt."Alt imens, skrev Hong, gav pastor og fru Moon hende skylden for ikke at tilfredsstille deres søn. Efterhånden som familierelationerne blev løst, lærte Hong også, at pastor Moon ofte overtrådte kirkens forbud mod udenomsægteskabelige affærer, hvor en affære i USA producerede en uægte søn.
Hong spurgte Mrs. Moon om disse oplysninger. "Hun var både rasende og grædende," skrev Hong. "Ingen kender smerten ved en vildfaren ægtemand som True Mother, forsikrede hun mig. Jeg var chokeret. Vi havde alle hørt rygter i årevis om Sun Myung Moons affærer og de børn, han aflede uden for ægteskab, men her var True Mother, der bekræftede sandheden i de historier."
Selvom ægteskabelig troskab er et af de helligste principper i Unification Church, retfærdiggjorde Mrs. Moon sin mands svindel på grund af hans status som Messias. "Det, far gjorde, var i Guds plan," forklarede fru Moon til sin svigerdatter.
Senere, rapporterede Hong, blev hun tilkaldt for at se pastor Moon. Han indrømmede sin utroskab med andre kvinder, men kaldte disse seksuelle forhold "forsynsmæssige".Med Hongs religiøse tro knust og hendes ægteskab i ruiner, besluttede hun til sidst at flygte fra Moons område i Irvington, NY. Med hjælp fra et sydafrikansk kirkemedlem smuttede Nansook Hong og hendes fire børn væk fra East Garden i nattens mørke.
Hun flyttede med sine børn til Lexington, Massachusetts, hvor hendes bror boede. Hun søgte skilsmisse og fik et tilhold mod Hyo Jin.
"Mine øjne fokuserede på det amerikanske flag," skrev hun. "Jeg takkede Gud for, at jeg var i Amerika. Det flag beskyttede mig, en koreansk pige, der var kommet ulovligt til dette land, som endnu ikke var statsborger. Af alle Sun Myung Moons synder, troede jeg, var hans angreb på Amerika mest afskyelig Han var rig og magtfuld, jeg var ingen af dem, men vi var lige før det flag.
Nansook Hongs flugt gjorde månerne rasende, som slog tilbage med lovlige manøvrer og andre strategier for at begrænse skaden. Hyo Jin gik også ind i stofbehandlingsfaciliteter for at demonstrere en forpligtelse til at ændre sig, men mislykkedes i narkotikatests efter sin udskrivning.
Da Hyo Jin overtrådte en retskendelse om støttebetalinger, blev han overrasket over at blive fængslet, da han dukkede op i Massachusetts. Moons dyre juridiske team affødte ham dog ved at indgive en konkursbegæring på Hyo Jins vegne. Advokaterne hævdede, at Hyo Jin kunne nyde en luksuriøs livsstil, men ikke havde nogen selvstændig adgang til penge.
I mellemtiden blev pastor Moon stadig mere vred på USA. I taler til sine tilhængere kaldte han Amerika for "Satans høst" og fordømte amerikanske kvinder som en "række af prostituerede". Han flyttede sin operationsbase til Uruguay, selvom han beholdt sin permanente amerikanske opholdsstatus (eller "grønt kort"), hvilket beskyttede ham mod undersøgelser som en mulig udenlandsk indflydelsesagent.
På trods af Moons anti-amerikanisme fløj tidligere præsident Bush til Argentina i 1996 for at lancere Moons sydamerikanske avis, kaldet Tiempos del Mundo. Bush hyldede Moon som "manden med visionen", hvis Washington Times "bringer fornuft til Washington, DC" Den tidligere præsident indsamlede et stort talehonorar, som han og Moons hjælpere har nægtet at afsløre.
I december 1997 fik Nansook Hong skilsmisse fra Hyo Jin Moon. Den 17. september brød en af Moons fremmedgjorte døtre, Un Jin Moon, sin lange offentlige tavshed om den dysfunktionelle "True Family" i et afsnit på CBS-TV's "60 Minutes". Un Jin Moon bakkede op om Nansook Hongs beretning og kaldte hende "meget ærlig".Men i Washington fortsætter Moons mystiske rigdomme med at dække det store røde blæk på The Washington Times og til at finansiere andre magtfulde institutioner i det amerikanske højre. Hans avis er på gaden hver dag og fordømmer præsident Clintons moral og kræver, at republikanerne presser på for en rigsretssag.
Der er lidt opmærksomhed i landets hovedstad om, hvordan pastor Moon's har råd til alt dette.