自 1995 年以來的獨立調查新聞


donate.jpg (7556 字節)
進行安全的在線貢獻


 

聯盟博客網站
去 consortiumblog.com 發表評論


我們在Twitter


獲取電子郵件更新:

RSS訂閱
添加到我的雅虎!
添加到谷歌

首頁首頁
鏈接外部連結
聯繫我們聯絡我們
書籍聽讀叢書

現在下單


財團新聞
存檔

奧巴馬時代
巴拉克奧巴馬的總統任期

布什結束遊戲
喬治·W·布什 (George W. Bush) 自 2007 年以來的總統任期

布什 - 第二任期
喬治·W·布什 (George W. Bush) 2005-06 年的總統任期

布什 - 第一學期
喬治·W·布什的總統任期,2000-04

鮑勃·蓋茨是誰?
國防部長蓋茨的秘密世界

2004年運動
布什擊敗克里

科林鮑威爾傳奇的背後
衡量鮑威爾的聲譽。

2000 年運動
講述有爭議的競選活動。

媒體危機
國家媒體對民主構成威脅嗎?

克林頓醜聞
彈劾克林頓總統的幕後黑手。

納粹迴聲
皮諾切特和其他角色。

Rev. Moon 的黑暗面
孫明文牧師和美國政治。

魂斗羅裂紋
發現反毒品故事

遺失的歷史
美國受污染的歷史記錄

十月驚喜“X檔案”
1980年大選丑聞曝光。

海外
從自由貿易到科索沃危機。

其他調查故事

社論


   

宅在家的美國前總統

By 雷麥戈文
8 年 2011 月 XNUMX 日

週六有消息傳出,前總統喬治·W·布希突然取消了本週在日內瓦的原定露面,以避免因酷刑投訴而被捕的風險,我的第一個想法是——這不僅對布希來說是多麼羞辱,而且延伸到其他國家也是如此。

然而,當電視攝影機捕捉到布希和他的前國家安全顧問兼國務卿康多莉扎·賴斯坐在榮譽座位上時,那些本來以為布希會因這種尷尬而低聲下氣、生悶氣的人就打消了這種想法。

注定要成為美國第一位更好地待在家裡的前總統的布希仍然可以通過獲得稀缺的大型體育賽事門票來獲得安慰——他去年還觀看了備受矚目的德克薩斯遊騎兵隊棒球比賽——並且他可以期待聽到一些人的聲音只要他留在德克薩斯州,就為他歡呼。

我想像自己接受了稱為快速唇讀的情報收集技術的高級培訓,使我能夠從電視螢幕上解讀康迪賴斯可能會對她心愛的導師說的話:

別擔心,總統先生,當史丹佛大學那些新貴學生不斷詢問水刑問題時,我告訴他們,“根據定義,如果它得到總統授權,就不會違反我們根據《禁止酷刑公約》承擔的義務。”時期。故事結局。

請記住,總統先生,理查德·尼克鬆在他對採訪者大衛·弗羅斯特的著名聲明中宣布了總統有罪不罰的原則,“當總統這樣做時,這意味著它並不違法。

哦,赦免?嗯,你是對的。尼克森確實需要被赦免,但你不用擔心這一點。如果有人膽敢對我們提出酷刑指控,我們能夠讓歐巴馬和艾瑞克‧霍爾德同意為我們騎槍,那真是太幸運了。

而且,你總是可以使用完美的靜噪——就是你在8 月XNUMX 日接受馬特·勞爾(Matt Lauer) 的電視採訪中談論水刑時非常有效地使用的靜噪。反駁道,“律師說這是合法的。”作為最後的手段,我們總是可以將責任歸咎於阿爾·岡薩雷斯和一群為我們提供法律保護的律師。

你對勞爾的回覆非常出色。很高興我們排練得如此徹底。只要記得不要說你告訴了律師你想讓他們說的話。然後我們就自由回家了。

說到自由,正如奧利·諾斯曾經說過的那樣,“這是一個偉大的國家嗎?”當然,不用擔心任何人讓我們對你們所謂的「替代程序」審訊負責,這當然是件好事,至少在家裡是這樣。或者我要求喬治·特尼特每隔幾週在白宮戰情室組織一次這些程序的演示。

順便說一句,我們剛剛收到了喬治·特尼特發來的一封深思熟慮的感謝信,他一定是所有前中央情報局局長中最感激的人。他想提醒我們一個重要的周年紀念日即將到來。不,除了羅納德·雷根的生日。

你可能還記得,7年2002月XNUMX日,你簽署了一份行動備忘錄,表示美國在對待蓋達組織或塔利班囚犯方面不必遵守《日內瓦公約》。

特尼特說,他和他的孩子們知道他們欠你很多時間,因為你寫下保護措施,讓他們能夠安心地走向黑暗面。

我當然希望其他國家能夠閱讀這份措辭謹慎的備忘錄。然後,他們可能會變得像歐巴馬一樣善解人意,不再暗示我們處於某種法律危險之中。

待在家裡安全固然很好,但我真的很想念出國旅行。我即將失去數千英里的飛行常客里程。

無論如何,總統先生,我必須提醒您,您並不是唯一一個因擔心被拘留在國外而被禁足的人。我無法告訴你我不得不拒絕多少歐洲和其他地方的演講邀請。

這很困難,甚至令人尷尬,但你謹慎行事的決定是正確的。這樣一來,你不僅可以避免與當地憲兵發生衝突,還可以避免與那些無處不在、令人討厭的粉紅色代碼中的女性發生衝突,她們似乎戴著手銬不知從何而來。

無所不在?哦,這意味著它們似乎無處不在。令人討厭你知道嗎?

特勤局最近的一份公告稱,其中一些甚至在解放廣場幫助我們的朋友穆巴拉克度過難關。還記得去年秋天他們如何前往書店和圖書館,將你優秀的書籍放在小說或犯罪部分嗎?

Code Pink 現在正在對拉姆斯菲爾德的書做同樣的事情,甚至插入一個書籤,上面寫著:“警告:這本書的作者是戰犯。”呵呵,拉姆斯菲爾德的詩意正義。他活該;我聽說他對我們其他人說了很多難聽的話。

我擔心拉姆斯菲爾德在推銷自己的書時可能會受到比你更多的批評。還記得 2009 年 XNUMX 月,當他第一次走出躲藏並出現在白宮速記員晚宴上時,那些「粉紅代碼」活動分子是如何向他發起挑戰的嗎?

我還一直在思考 2007 年 XNUMX 月拉姆斯菲爾德在巴黎的一次千鈞一發的情況,當時他得知有人(我認為是憲法權利中心在幕後黑手)提交了一份申請,不得不瘋狂衝向機場。禁止酷刑公約向巴黎檢察官投訴他。

我的意思是,如果我有辦法的話,我會告訴特尼特在蘭利的朋友們把他們中的許多人聚集起來——粉紅代碼、憲法權利中心等等——然後把他們送到一個古老的黑人站點。

我告訴你,如果我們仍然掌權,我會這麼做。當然,我所需要的只是總統的同意,最好是書面形式——就像 7 年 2002 月 XNUMX 日的行動備忘錄一樣。

不太關心拉姆斯菲爾德,但很高興他把憲兵趕上了飛機,現在和我們一樣安全在家。這可能是個可怕的先例。幸運的是,您取消了從日內瓦出發的行程,避免了這種情況。

“取消日內瓦。”有一個熟悉的戒指。這基本上就是你 2002 年 XNUMX 月的備忘錄所做的,取消了關於被拘留者待遇的《日內瓦公約》。這就是你如何授權接下來的事情,如何使其合法化。
 
康多莉扎·賴斯在超級盃比賽中與喬治·W·布希的假想唇讀結束。

現在嚴重死了

布希7年2002月XNUMX日的備忘錄是由當時的白宮法律顧問阿爾貝托·岡薩雷斯發布的,目的是轉移有關虐待被拘留者的早期報道,結果證明這是布希酷刑政策的鐵證。

布希在其中寫道:“我確定日內瓦共同第三條不適用於基地組織或塔利班被拘留者。”

第三條與其他關於戰俘的日內瓦公約一樣,禁止「酷刑〔和〕侵犯個人尊嚴的行為,特別是侮辱性和有辱人格的待遇」。這些公約不允許任何國家單方面將任何人排除在日內瓦的保護之外。

但布希這麼做了,同時將備忘錄的實質內容隱藏在岡薩雷斯認為會讓布希顯得友善的文字後面。布希的備忘錄稱,應「人道」並「以符合日內瓦原則的方式」對待被拘留者,但補充說,「應在適當且符合軍事需求的範圍內」。

換句話說,布希和他的最高指揮部可以決定是否給予「人道」待遇。如果他們認為有“軍事需求”,例如對某人實施 183 次水刑,那麼他們就可以下令。

當然,這不是日內瓦所要求的。沒有辦法化這個圓為方。布希的備忘錄違反了國際法,造成了拉姆斯菲爾德和特尼特駕駛麥克酷刑卡車的巨大漏洞。

經過長時間的調查,參議院軍事委員會於 2008 年 7 月得出結論,布希總統本人根據 2002 年 XNUMX 月 XNUMX 日的執行備忘錄,為隨後發生的濫用權力「打開了大門」。這是 結論第一 委員會報告的內容:

“根據總統的決定,水刑、裸體和壓力姿勢等技術被授權用於審訊美國拘留中的被拘留者。”

直接結果是古巴關塔那摩、伊拉克阿布格萊布和阿富汗巴格拉姆的被拘留者遭受酷刑,有時甚至被謀殺。年輕士兵在描述關塔那摩被拘留者的待遇時使用的一個令人毛骨悚然的短語是「工具強姦」。

當國會試圖起草禁止此類濫用行為的立法時,布希的白宮律師表示反對,理由是他們擔心此類立法可能會受到法律制裁。 醫生 根據州和聯邦刑事法規進行起訴。

你可能還記得,布希政府最喜歡的口號之一是,必須將作惡者「繩之以法」。現在,全世界都將拭目以待,看看布希政府的作惡者是否會在未來的歲月裡受到正義的審判。 

同時,布希、賴斯、律師和酷刑「實踐者」最好待在家裡。畢竟,有些國家可能不認為執行國際法是一個如此「古怪」的想法。他們甚至可能相信美國的古老原則「任何人都不能凌駕於法律之上」。

雷‧麥戈文 (Ray McGovern) 是普世天主教徒,在華盛頓市中心救世主教會的出版機構 Tell the Word 工作。他擔任中央情報局分析師和陸軍步兵/情報官員近 30 年,並且是 Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS) 的聯合創始人。

要在 Consortiumblog 發表評論,請單擊 這裡. (要對這個故事或其他故事發表博客評論,您可以使用您的正常電子郵件地址和密碼。忽略谷歌帳戶的提示。)要通過電子郵件向我們發表評論,請單擊 這裡. 要捐款以便我們可以繼續報導和發布您剛剛閱讀的故事,請單擊 這裡.


首頁返回首頁


 

Consortiumnews.com 是 The Consortium for Independent Journalism, Inc. 的產品,該協會是一家依靠讀者捐款來製作這些故事並維持此網絡出版物的非盈利組織。

做出貢獻, 點擊這裡。 要聯繫 CIJ, 點擊這裡。