Uavhengig undersøkende journalistikk siden 1995 |
Obamas alder Bush End-spill Bush - andre periode Bush - første periode Hvem er Bob Gates? 2004-kampanje
Bak Colin Powells legende
2000-kampanjen
Mediekrise
Clinton-skandalene Nazi-ekko Den mørke siden av Rev. Moon Kontra crack Mistet historie Oktoberoverraskelsen "X-Files"
internasjonalt Andre etterforskningshistorier |
For mer enn et kvart århundre siden trakk den amerikanske regjeringen under Ronald Reagan en kald krigslinje i El Salvador og gjorde nederlaget til den venstreorienterte Farabundo Marti Front for National Liberation (FMLN) til et stort utenrikspolitisk mål.
I løpet av det neste tiåret ble El Salvador synonymt med dødsskvadroner og massakrer, og etterlot rundt 75,000 1992 døde, med det store flertallet av drapene skylden på sikkerhetsstyrkene bevæpnet og støttet av Washington. Til slutt i XNUMX avsluttet en FN-megler våpenhvile slaktingen og lot FMLN stå på utsiden av makten og så inn. Det kan imidlertid snart endre seg. I et presidentvalg som er planlagt til 15. mars, er FMLNs kandidat, 49 år gamle Mauricio Funes, en karismatisk TV-journalist lenge på veltalende taler og kort på lovgivende erfaring, oddsfavoritten til å vinne. I de siste meningsmålingene leder Funes Rodrigo Avila, kandidaten til den høyreorienterte National Republican Alliance (ARENA), med syv poeng. Hvis Funes lykkes, vil FMLN ha vunnet kontroll over regjeringen gjennom valgurnen etter å ha unnlatt å gjøre det på slagmarken. Funes, som kampanjer på slagordet «Change» eller «Cambio», har blitt løftet av store oppslutninger på sine stevner og en overveldende seier til FMLN-kandidater i lovgivende og ordførervalg holdt i midten av januar. "Det er en historisk åpning for meg å bli president," sa Funes i et intervju. "Journalisme tillot meg å kjenne realitetene i El Salvador ... spesielt virkeligheten av fattigdom. Men journalistikk lar meg ikke endre den virkeligheten.» Salvadoranske velgere har ikke unngått at Funes-kampanjen ligner Barack Obamas, inkludert effektiv bruk av Internett til kampanjemeldinger og pengeinnsamling. FMLN-annonser bruker til og med Obama-slagordet, "Ja, vi kan." Hindringer fremover Men før FMLN bryter ut konfettien, må den overvinne den urovekkende historien til El Salvador, som, som mange observatører bemerker, aldri har hatt et helt rettferdig valg. Det var faktisk den voldelige undertrykkelsen av fredelige politiske kampanjer på slutten av 1970-tallet som drev FMLN inn i en geriljakrig mot regjeringens sikkerhetsstyrker. Under krigen dukket ARENA opp som det viktigste politiske partiet som representerte landets høyreorienterte elementer og har dominert politikken i El Salvador de siste 20 årene. ARENA-supportere eier de fleste avisene og TV-stasjonene, spesielt i hovedstaden San Salvador. Salvadoranere i USA har også rapportert å bli tilbudt rabatterte flybilletter hjem hvis de lover å stemme på ARENA. Og ARENA kjører TV-annonser som hevder at en FMLN-seier vil invitere til gjengjeldelse fra Washington og sette pengestrømmen som sendes hjem av over tre millioner salvadoranske migranter i fare. Penger sendt hjem fra USA og Canada utgjør omtrent 20 prosent av El Salvadors BNP. I fjor høst, amerikanske valg, utstedte flere republikanske medlemmer av kongressen trusler om hva en FMLN-seier kan bety. Rep. Tom Tancredo, R-Colorado, uttalte: "Hvis FMLN kontrollerer den salvadoranske regjeringen kan det bety en radikal endring i USAs politikk angående fri flyt av pengeoverføringer fra salvadoranere som bor i USA." I håp om å avverge denne frykten for mulig gjengjeldelse fra USA, sendte 31 medlemmer av den amerikanske kongressen president Obama et brev 5. mars der de ba om en forsikring om at Washington vil avstå fra ethvert forsøk på å påvirke valget av salvadoranske velgere. Brevet – sirkulert av representantene Raúl Grijalva, D-Arizona og Marcy Kaptur, D-Ohio – bemerket at ARENA TV-reklamer har brukt uttalelser fra Dan Restrepo, en rådgiver for Obama-kampanjen, som antyder at president Obama er uvillig til en valgresultat som favoriserer FMLN. "Vi mener det er viktig at USA griper denne raskt nærmer seg muligheten til å demonstrere at vi ikke vil forsøke å undergrave demokratiet i El Salvador og Latin-Amerika," heter det i brevet fra kongressmedlemmene. "Dette er en uvurderlig historisk mulighet til å gjøre et rent brudd med fortiden og flytte med våre naboer inn i et forhold basert på gjensidig respekt." Battleground På 1980-tallet var El Salvador slagmarken for en av de største amerikanske intervensjonene i den kalde krigen. Washington sendte over 6 milliarder dollar for å hjelpe en salvadoransk regjering hvis hær og dødsskvadroner var ansvarlige for et bredt spekter av grusomheter – fra drap på prester og nonner til eliminering av hele landsbyer i områder som er sympatiske for FMLN. I 1993 sa en FNs sannhetskommisjon at regjeringen var ansvarlig for 85 prosent av menneskerettighetsbruddene og at opprørsstyrkene var ansvarlige for 5 prosent. Selv om borgerkrigen ble avsluttet med våpenhvile for 17 år siden, truer den fortsatt over presidentvalget. Begge de ledende presidentpartiene hadde sin opprinnelse i konflikten. ARENA ble grunnlagt av tidligere dødsskvadronsleder, hærens oberst Roberto D'Aubuisson, i 1981 for å representere interessene til en liten gruppe velstående grunneiere som monopoliserte kaffedyrking i det tettbefolkede landet. Ettersom den utviklet seg til en stor politisk kraft, tok ARENA til orde for økonomisk politikk for frie markeder og utviklet nære bånd til den amerikanske regjeringen, spesielt det republikanske partiet. FMLN ble dannet i 1980 da fem venstreorienterte geriljagrupper – som konfronterte drapene på sentrale politiske ledere og allierte, inkludert erkebiskop Oscar Romero – vendte seg til væpnet kamp mot den regjerende eliten. Da fredsavtaler ble undertegnet i 1992, ble FMLN anerkjent som et formelt politisk parti. Selv om FMLN har vunnet valgkontroll over store områder av landet og noen ganger har hatt flertall i forsamlingen, har partiet ennå ikke vunnet presidentskapet. ARENAs presidentkandidat er Rodrigo Avila, tidligere direktør for National Civil Police. Avila regnes som velstående gjennom eierskap av flere private sikkerhetsselskaper. Hans visepresidentkandidat er forretningsmannen Arturo Zablah, som tidligere hadde vært kritisk til ARENAs feilslåtte økonomiske politikk. Valget hans blir sett på som et trekk av ARENA for å presentere seg selv som et parti for «forandring». i et forsøk på å vinne over moderate velgere. Avila presenterer seg selv som en kandidat opptatt av sosiale investeringer og å skape arbeidsplasser, mens Zablah presser sin rolle som en reformator innenfor høyresiden og en forretningsmann som vet hvordan man oppmuntrer til investeringer. ARENAs slagord "Bedre investeringer, flere jobber" er rettet mot landets økonomiske bekymringer som anses som hovedsaken i dette valget.
Den andre nasjonale saken er at El Salvador har blitt det mest voldelige landet i Mellom-Amerika med gjennomsnittlig 10 drap per dag. Når han tar opp sikkerhetsproblemet, unngår Avila å sitere sin legitimasjon som direktør for National Civil Police. FMLNs kandidater Mauricio Funes er FMLNs første presidentkandidat som ikke var en geriljakriger i borgerkrigen. Som nesten alle i El Salvador, fikk Funes familiemedlemmer drept i krigen og gikk på en høyskole der seks jesuittprester ble drept av hæren, men det ser ut til at han tar avstand fra de konfliktdagene ved symbolske brudd med partiet sitt. På stevner synger han ikke festens hymne eller bærer de tradisjonelle røde fargene. Likevel har ARENA forsøkt å male ham som en «trojansk hest», et moderat ansikt for et parti hvis ledere fortsatt bærer tretthet og svinger bilder av Che Guevara. Funes, en tidligere TV-vert, har forsøkt å manøvrere en vanskelig vei i det politisk polariserte Latin-Amerika. Funes sier han ville vært vennlig med Venezuelas Hugo Chavez, spesielt hvis billig olje tilbys, men at hans prioritet er gode forhold til Washington. Begge parter støtter å trekke salvadoranske tropper ut av Irak og opprettholde dollaren som nasjonal valuta. FMLNs visepresidentvalg er Salvador Sanchez Ceren, en tidligere geriljakommandant som har fungert som FMLN-nestleder i nasjonalforsamlingen siden 2000. Cerens bakgrunn er ment å forsikre FMLN-tilhengere om at partiets mål og prinsipper ikke har endret seg med Funes . Krigshistorier I 1983, under høyden av borgerkrigen, reiste jeg med FMLN som journalist, og laget en dokumentar i et fjellområde 20 mil fra San Salvador kalt Guazapa. Fersk fra å dekke Vietnamkrigen i tre år, var det en åpenbaring å være sammen med en partisanmotstand som kjempet mot bataljoner av regjeringsstyrker. Det som begynte som et bondeopprør ble snart en bred sosial og militær motstand, inkludert analfabeter, universitetsstudenter, fagforeningsfolk og religiøse ledere. Men i navnet på å stoppe spredningen av kommunismen, støttet Reagan-administrasjonen bestemt regjeringens brutale motopprørskrig. Verdensopinionens søkelys flyttet brått fra El Salvador etter at en våpenhvile avsluttet borgerkrigen i 1992, og amerikanerne ignorerte stort sett katastrofen som ble etterlatt. Hyllet som «den siste slagmarken i den kalde krigen», ble det fremholdt som en av de største utenrikspolitiske suksessene i Reagan-Bush-41-tiden. Senere, da det anti-amerikanske opprøret skjøt fart i Irak, nevnte USAs visepresident Dick Cheney El Salvador-eksemplet som en modell for et pasifisert Irak. Før han forlot vervet som Verdensbankens president, erklærte tidligere Bush-43-tjenestemann Paul Wolfowitz at El Salvador hadde den beste økonomien i Mellom-Amerika. Imidlertid har virkeligheten aldri vært så lysende.
Nylig kom jeg tilbake til Guazapa og fant mange av de tidligere FMLN-geriljaene som fortsatt bodde i området. Noen en gang blomstrende samfunn som Mirandilla har blitt spøkelsesbyer, mens andre som Palo Grande har blomstret. Men for bøndene er livet ofte vanskeligere enn det var under revolusjonen. "Det har ikke vært mulig å komme videre på grunn av den alvorlige fattigdommen vi lever i," sa Jesus Landaverde. «Vi kjøper en sekk gjødsel for $37 og selger en sekk mais for for eksempel $25. Vi har det enda verre enn før.»
En annen Guazapa-bonde Chepe Murillo ble tatt til fange av dødsskvadroner under krigen og nesten drept. Han planter nå trær, fremmer bevaring og leder de få turistene som dukker opp på turer til Guazapa-fjellet. "Som dette fjellet fikk jeg mange sår under krigen," sa Murillo. «Nå må skogplanting være landsdekkende. Vi må lege sårene og bringe tilbake trærne og vegetasjonen som ble ødelagt av bombene og napalmen.» Utsikt over befal Tre sjefer for FMLN-enheter i Guazapa bor i nærheten og betinger seg for den vanskelige og ofte skjøre freden. Morena Herrera, "Comandante Alma," sa: "Jeg valgte alternativet væpnet kamp fordi jeg ikke kunne finne noen annen måte å bekjempe urettferdighet på. Jeg husker jeg ønsket å se mindre tristhet i folks øyne. Det var motivasjonen. Noen ganger spør jeg meg selv når jeg har sett de samme forholdene i fattigdom, men nå har vi i det minste muligheten til å snakke om disse tingene åpent, fritt. Comandante Dimas Rojas: «Det er like mange dødsfall nå som det var under krigen. Jeg håper dette ikke blir verre, men jeg ser ingen utsikter til at dette skal stoppe. I dette landet er det flere private sikkerhetsvakter enn politifolk.»
I San Salvador sa Eduardo Linares, en kommandant som har blitt senior politimann: «De samme problemene som ga opphav til krigen har ikke blitt tatt opp. El Salvador har blitt tilfluktsstedet for mektige kriminelle syndikater som bruker gategjengene fra Los Angeles som en praktisk røykskjerm for å avlede oppmerksomheten fra deres aktiviteter. Organisert kriminalitet nyter nesten total straffefrihet.» Den amerikanske lavkonjunkturen vil sannsynligvis føre til en alvorlig hemning på veksten i El Salvador, spesielt siden USA fortsatt er den klart største kjøperen av Salvadorsk eksport. Økonomer spår at den amerikanske økonomiske krisen også vil påvirke kontanter sendt hjem av Salvador-innvandrere negativt. Bønder som Jesus og Chepe kan finne en viss tilfredsstillelse hvis en ny FMLN-regjering bremser frihandelsavtaler som bringer guatemalanske tomater til El Salvador til lavere priser enn lokale tomater. Men ethvert håp om en robust turistnæring må avvente nye kontroller av kriminalitet. Utvandringen av salvadoranere som begynte under borgerkrigens blodige dager har fortsatt. Anslagsvis 700 salvadoranere forlater landet hver uke for å søke arbeid, de fleste i USA. Uoffisielle estimater sier at rundt en fjerdedel av El Salvadors totale befolkning på åtte millioner nå bor utenfor landet. Uansett hvilket parti som vinner presidentskapet i El Salvador 15. mars, er det store forhåpninger blant amerikanere som følger latinamerikansk politikk om at Obama-administrasjonen vil innlede en ny æra av forståelse for de sørlige naboene. Disse observatørene mener denne holdningen må inkludere respekt for demokratiske resultater og anerkjennelse av skaden forårsaket av amerikansk politikk siden president James Monroe erklærte «Monroe-doktrinen» i 1823, noe som i hovedsak gjorde Latin-Amerika til Washingtons «bakgård». Som analytiker Mark Engler nylig skrev: «El Salvador gir et tydelig eksempel på et land der både militær og økonomisk politikk fremmet av Washington under tidligere administrasjoner har hatt katastrofale resultater. Og det gir nå en mulighet for USA til å uttrykke en ny forståelse av sin nasjonale interesse." Don North er en veterankrigskorrespondent som har dekket konflikter over hele kloden, fra Vietnam til Mellom-Amerika, fra det gamle Jugoslavia til det nye Irak. For å kommentere på Consortiumblog, klikk her.. (For å lage en bloggkommentar om denne eller andre historier, kan du bruke din vanlige e-postadresse og passord. Ignorer forespørselen om en Google-konto.) For å kommentere til oss via e-post, klikk her.. For å donere slik at vi kan fortsette å rapportere og publisere historier som den du nettopp leste, klikk her.. |
|
RSS-feed
Hjem
lenker
Kontakt oss
bøker
Bookmark
Digg
Epost
Utskriftsvennlig
